美軍燒可蘭經撒尿案 被告認罪接受懲處

【大紀元2012年08月28日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國軍方週一（27日）表示，美國駐阿富汗官兵涉嫌在今年初犯下焚燒可蘭經，以及對塔利班份子的屍體撒尿等不當行為，涉案人在接受6個月的審訊後坦承錯誤。美國軍方宣佈這兩起案件偵查終結，並對若干涉案官兵進行懲處。

根據路透社報導，美國軍方在27日表示，在阿富汗做出這兩起不當行為的官兵將接受軍方的行政處分，懲處的方式包括申誡、降職及扣除薪資。

美國駐阿富汗的士兵在今年2月，於喀布爾北部的巴格拉姆空軍基地（Bagram base）的圖書館內，沒收塔利班戰犯間傳遞的可蘭經並加以燃燒處理。當地的工人在焚化爐內，發現了被焚燒過的可蘭經餘灰，而引發阿富汗民眾心中的不滿，認為美軍褻瀆可蘭經。事件導致數千人包圍了巴格拉姆機場進行示威抗議，接著發生當地居民群起攻擊美軍的數天騷動。

此外，還有一段駐阿富汗的海軍陸戰隊員拍攝的一段影片，在1月被告密者放上互聯網公開流傳。片中顯示有5名海軍陸戰隊士兵，於2011年7月21日時，在剛被他們擊斃的塔利班份子身上撒尿，並開玩笑的做出許多不雅動作。

以上的不當行為激怒了阿富汗總統卡爾札伊（Hamid Karzai），出面批評美軍對屍體撒尿是「不人道」的行為，並要求公開審訊焚燒可蘭經的士兵。

美國國防部長潘內達（Leon Panetta）當時為了平息美軍在阿富汗造成的公憤，出面道歉並承諾會迅速調查這些案件，以滿足阿富汗方面提出的要求。

美國海軍陸戰隊在週一表示，在影片中對死者屍體進行不當行為的三名士兵已認罪，他們坦承犯下對塔利班份子的屍體撒尿、錯誤的不當拍攝傷亡者、向調查人員撒謊等罪行。

美國陸軍單位的發言人則表示，涉嫌收集監獄圖書館內的可蘭經和其他宗教書籍，並把這些書付之一炬的六名陸軍官兵，將受到應有的行政處分。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
圖說：
圖為阿富汗巴格拉姆基地附近居民，在今年2月包圍並攻擊該基地。(SHAH MARAI/AFP/Getty Images)
原文參考：
http://news.yahoo.com/u-troops-face-punishment-over-koran-burning-urination-155718044.html
本文刊載於：
http://www.epochtimes.com/b5/12/8/28/n3669275.htm